Latin Words and Grammar

Nemo Saltat Sobrius: Dancing in Ancient Rome

This article has been reviewed in accordance with our editorial policy.

In 62 B.C. a man named Lucius Licinius Mureยญna was up for triยญal in Rome. He was accused of bribery.

Mureยญna had served in the milยญiยญtary and had latยญer made himยญself popยญuยญlar as a politiยญcian. In 62 B.C. he was electยญed conยญsul of Rome, but shortยญly after havยญing been electยญed, before even takยญing office, he was accused of corยญrupยญtion and bribery.

To defend him, he had three defense attorยญneys: Marยญcus Licinius Crasยญsus, Quinยญtus Hortยญenยญsius Horยญtalus and, the one and only, Marยญcus Tulยญlius Cicero. He was acquitยญted of his crimes.

Party-Proverb

So what has all of this to do with dancing?

Well, in his defense speech, Pro Mureยญna (13.8), Cicero uttered what would become one of the most famous lines in hisยญtoยญry: Nemo saltat sobrius.

Only, he did not realยญly say it that way. The verยญsion used today is a shortยญed verยญsion of the origยญiยญnal. What Cicero realยญly said was:

โ€œNemo enim fere saltat sobrius, nisi forte insanit.โ€

โ€” Cicero

i.e. โ€Almost nobody dances sober, unless, of course, he is mad.โ€

This very good line has throughยญout the ages has become shortยญened, and someยญwhere along the line peoยญple startยญed to use it more and more proverbially.

Defending a Dancer

Cicero used this line in a response to the accuยญsaยญtions of Cato Minor for the prosecution.

Cato, accordยญing to Ciceroโ€™s speech, had called Mureยญna a dancer. (Mur. 13.1) This was, accordยญing to Cicero, a way to attack Mureยญnaโ€™s priยญvate life and his vices. Cicero most ardentยญly called this accuยญsaยญtion false and deemed it slanยญderยญous abuse.

This might seem odd. To be upset because someยญone called your client a dancer. Howยญevยญer, when it came to the matยญter of dancยญing in ancient Rome, things are not as easy as they might seem.

Through the remains of texts and art, dancยญing has been described as priยญmarยญiยญly for enterยญtainยญment. In Greece dancยญing and dancers had a rather high staยญtus due to the use of dancยญing in reliยญgious events. In Rome, this was, to our knowlยญedge, norยญmalยญly not the case (there are some excepยญtions, such as, for examยญple, dancยญing priests and ferยญtilยญiยญty dancยญing for Pan). Instead dancers were proยญfesยญsionยญals of low staยญtus, usuยญalยญly wearยญing masks and were hired to dance as a perยญforยญmance to entertain.

Drunken Dance

The Romans themยญselves, at least not the nobilยญiยญty, is said not to have danced. Or rather โ€” you did not dance alone, and you did not dance sober. Dancยญing, explains Cicero, is the last of all vices. Dancยญing comes after a long feast and after great enjoyยญment with all of a feastโ€™s attribยญutยญes. And, he says, as you already know: 

Nemo enim fere saltat sobrius, nisi forte insanit.

Debauchery & Dancing

With his comยญment that Mureยญna was a dancer, Cato (at least accordยญing to Cicero) was tryยญing to imply that Mureยญna was guilty of debauchยญery, since dancยญing came with so much more than just dancยญing โ€” it came with drinkยญing, parยญtyยญing, riotous behavยญiour, extravยญaยญgant livยญing, lust, etc.

But Cato gave no proof of any of the othยญer parยญtyยญing vices that must come before dancยญing, and withยญout which, dancยญing, accordยญing to Cicero, could not be in the first place.

Cicero added that, when it came to Mureยญna, there was none of these vices to be found. If this was true or not, we will nevยญer know. 


In the same speech, Cicero also gave us the expresยญsion Hasยญtas abicere. Learn more about it here

Amelie Rosengren

Amelie Rosengren

Amelie Rosengren, M.A. and co-founder of Latinitium, is a published author, illustrator and historian. She specializes in daily life, has a soft spot for historic curiosities, and works as a museum educator at the worldโ€™s oldest open air museum, Skansen.
Written by Amelie Rosengren

Written by Amelie Rosengren

Related articles

The Supine in Latin Grammar: What it is and What its Function is

The Supine in Latin Grammar: What it is and What its Function is

Among Latinโ€™s many verb forms, the supine, causes students quite a lot of confusion. In this article, I will ...
Dimensions in Latin: The Accusative and Genitive of Measure

Dimensions in Latin: The Accusative and Genitive of Measure

Latin uses several waysย to express dimensions or measurements. I often get students asking about this, so today, ...